FORO

Aurtengo Foroetan proposamenak definitzen jarraitzen dugu. Egia esan, hiri honetako haur eta nerabeen interesak argiak dira.

Joan den asteko Paula Montal-enaz gain, hau da, feminismoan heztea, hauexek ditugu: gauzatzen dugun arrazismoari buruz sentsibilizatzea, bidegorrien sarea hobetzea, teknologiari buruzko udal-aretoak sortzea eta influencer-ekin topaketak egitea.

Asteazkenean, geratzen zaizkigun hirurak ikusiko ditugu.

🙋🏾‍♀️🙋‍♂️

Seguimos definiendo propuestas en los Foros de este año. La verdad es que los intereses de la Infancia y Adolescencia en esta ciudad son claros.

Añadimos al de Paula Montal de la semana pasada, que es educar en el Feminismo: sensibilizar sobre el racismo que practicamos, mejorar la red de bicicarriles, crear salas municipales sobre tecnología y encuentros con influencers.

El miércoles vemos los tres que nos quedan.

🙋🏾‍♀️🙋‍♂️

Share

CONSEJO SOCIAL Y COMISIÓN DE HACIENDA

News freskuek!!

Gure Foro eta Haur eta Nerabeen Elkarguneko bi ordezkari Ogasun Batzordetik atera berri dira, Udaletxean egin den aurrekontuen eztabaidari buruz.

HAURREK HIRI HONETAN ZERESAN HANDIA DUTE ETA .

Gainera, atzo ere parte hartu zuten Kontseilu Sozialean, aurrekontu horietan kontuan hartu beharreko haur eta nerabeen interesak zeintzuk diren azaldutzeko.

Familia bagina bezain harro gaude!

Eskerrik asko Vitoria-Gasteizko Haurren Eskubideen alde aurpegia emateagatik!! 

News fresquísimas!!!

Dos representantes de nuestros Foros y Elkargune de Infancia y Adolescencia acaban de salir de la Comisión de Hacienda sobre el debate de prsupuestos que se ha celebrado en la Casa Consistorial.

PORQUE LA INFANCIA TIENE MUCHO QUE DECIR EN ESTA CIUDAD.

Además, ayer también participaron en el Consejo Social, exponiendo cuáles son los intereses de la Infancia y Adolescencia a tener en cuenta en esos presupuestos.

Tenemos tanto orgullo como si fuéramos su familia!

Gracias por dar la cara por los Derechos de la Infancia de Vitoria-Gasteiz!!

 

Share

Aurrera 2021!

Hasi dugu urtea, pozez eta elurrez!! ☃☃ Horrela askoz ere hobeto!

Paula Montal-en feminismoari buruzko eztabaida ederra izan dugu, gai hori aukeratu baitute Foroaren proposamentzat. Horrelako pertsonekin mundu hobea eta bidezkoagoa lortzen da!!

Gainera, Hirikoak hasi dugu Divino Maestroko 3. mailako geletan. Gure parte hartzailerik txikienak!

Gustura denbora gure pertsona txikiekin partekatzea!!

 

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

 

Ya hemos empezado el año, con alegría y con nieve!! ☃☃ Así mucho mejor!

En Paula Montal hemos tenido un precioso debate sobre feminismo, ya que es el tema que han elegido como propuesta del Foro. Con personas así se consigue un mundo mejor y más justo!!!

Además hemos empezado Hirikoak con Divino Maestro, con las gelas de 3º. Nuestros participantes más txikis!!

Qué gusto compartir el tiempo con nuestras pequeñas personas!!!

 

Share

LEHIAKETA – CONCURSO 🔥🔥

Goazen, ba! Ez galdu aukera!

Bihar bukatuko da gure lehiaketan parte hartzeko epea.
Gogoratu: kontakizuna, ilustrazioa, abestia, bideoa, argazkia, komikia… Zuk nahi duzuna eta zure eskubideei buruzkoa.

 

Zure zain gaude! !

Vamos! No pierdas la oportunidad!

Mañana se acaba el plazo para participar en nuestro concurso.
Recuerda: relato, ilustración, canción, vídeo, fotografía, cómic… Lo que tú quieras y sobre tus Derechos.

 

Te estamos esperando!!

Share

a tope con el Planazo

Plan Itzela aurrera doa ikasgeletan zehar!!

HANUP-PLINAren Haur eta Nerabeen bertsioa aurkezten jarraitzen dugu. Bizimodua nola hobetu hirian, arlo hauetan: familia, parte-hartzea, babesa…

Primerakoa da zuen bizipenak partekatzea!

Magia-une ugari opa dizkizuegu… 😊😊

Sigue el Planazo por las aulas!!

Seguimos presentando la versión Infantil y Adolescente del PLINA. Cómo mejorar la vida en la ciudad en ámbitos como la familia, la participación, la protección…

Es genial compartir vuestras vivencias!

Por muchos momentos más de magia…. 😊😊

Share

Elkargune !!! 🎆🎆

Azkenean, atzo berriro elkartu ginen Haur eta Nerabeen Elkargunean!! Iujuuu

Azken aldia duela urtebete izan zen, eta bagenuen gogoa.

 

Hiriko aurrekontuei buruz hitz egiten aritu ginen, iazko foroetako proposamenak kontuan hartu diren eta Gizarte Kontseiluan eztabaidarako ekarpenak egiten.

 

Zer ondo gauden elkartzen garenean, hausnartzen dugunean eta hitz egiten dugunean…

Hurrengora arte!!

Por fin ayer nos volvimos a juntar en el Elkargune de Infancia y Adolescencia!! Yujuuu

La última vez había sido hace un año, y ya teníamos ganas.

 

Estuvimos hablando sobre los presupuestos de la ciudad, mirando si se han tenido en consideración las propuestas de los foros del año pasado y haciendo aportaciones para el debate en el Consejo Social.

 

Qué bien que estamos cuando nos juntamos, reflexionamos y nos expresamos…

Hasta la próxima!!

Share

FORO 2

Parte Hartzeko Zerbitzuak aukera paregabea eman zigun: hiriko 2021 aurrekontuetarako eztabaidan parte hartzea.

Iazko foroetako proposamenak aurrekontu-sailetan islatzen diren ikusi dugu, eta zergatik diren garrantzitsuak arrazoitu dugu.

Elkargunean, gainera, zinegotziarekin egongo gara eta eztabaidatuko dugu.

Eta foro bakoitzak bere proposamenarako gaia zein izango den aukeratu du.

Goazen taldea!!

Increíble oportunidad la que nos facilitó el Servicio de Participación: tomar parte en el debate para los presupuestos 2021 de la ciudad.

Hemos hecho un repaso para ver si las propuestas de los foros del año pasado están reflejadas en alguna partida presupuestaria, y hemos razonado por qué son importantes.

En el Elkargune estaremos además con el concejal y debatiremos.

Y cada foro ha elegido cuál será el tema para su propuesta de este año.

Vamos equipo!!

Share