Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

: Aktiba(tu) : red de colaboradores

l
Categorías: Hirikoak  —  Etiquetas: , , , ,   —  Servicio de Infancia y Familia  —  17 octubre 2019 11:48

Kaixo kaixooo

Hona hemen berriro gure jardueren berri ekartzen! Oraingo honetan Elkartrukearena.

Mendebaldekoek eta Ausburgo ondoko Neusäß-ko lagun talde batek zorte izugarria izan zuten astebetez elkarrekin egon zirelako. Eta baita guk ere, bi orduz aritu ginelako elkarrekin haien ikuspegiak partekatzen.

Hain urrun bizi baina hain gertu arimak..

Für immer!!

Hola holaaaa

Aquí estamos de nuevo para traeros noticias sobre nuestras actividades! En esta ocasión de Intercambio.

La gente de Mendebaldea y de Neusäß (ciudad junto a Ausburgo) han tenido mucha suerte de pasar una semana juntos. Y también nosotras, que pudimos pasar dos horas compartiendo puntos de vista.

Tan lejos viven y tan cerca las almas…

¡Hasta siempre!

 

 

Share
Categorías: Albisteak / Noticias  —  Servicio de Infancia y Familia  —  14 octubre 2019 17:46

Share
Categorías: Hirikoak  —  Etiquetas: ,   —  Servicio de Infancia y Familia  —  10 octubre 2019 12:17

Hemen jarraitzen dugu denak emanda jarduerak irekitzen!

Eta astelehenean Ekialdean BHIn aritu ginen Elkartrukeko jarduerarekin.

Carquefouko lagunekin solasaldi eta jolastu egin genuen, bakoitzaren hirirari buruzko ekarpenak partekatzeko. Jaiak, ohiturak, bizimodua… dena jarri dugu mahai gainean!

Oso pozik eta gustura sentitu dira Vitoria-Gasteizen, eta hemengo ikasleentzako ere oso esperientzia baikorra izan da.

Ondo bizi, lagunok!!

RAVI DE VOUS RENCONTRER!

 

Aquí seguimos a tope, comenzando actividades!

Y este lunes estuvimos en IES Ekialdea con la actividad de Intercambio.

Charlamos y jugamos con la cuadrilla de Carquefou, para compartir las aportaciones sobre ambas ciudades. Fiestas, costumbres, modos de vida… pusimos todo sobre la mesa!

Se han sentido muy a gusto en Vitoria-Gasteiz, y al alumnado de aquí también les ha resultado una experiencia muy positiva.

Que os vaya muy bien!

RAVI DE VOUS RENCONTRER!

 

Share
Categorías: Hirikoak  —  Etiquetas: , ,   —  Servicio de Infancia y Familia  —  8 octubre 2019 11:13

Konfirmatuta. ✅

Pasa den astean Hirikoak jarduerarekin ireki genuen ikasturtea.

Abendañoko 5. mailako legunekin aritu ginen, Haur eta Nerabeen eskubideak aurkezten eta baita Hirikoak taularekin jolasean ere.

Informatzen jarraituko dugu. GO AHEAD!

 

 

Confirmado. ✅

La semana pasada abrimos el curso con la actividad Hirikoak.

Estuvimos con los grupos de 5º de Abendaño, presentando los derechos de la Infancia y Adolescencia y también jugando con nuestro tablero Hirikoak.

Seguiremos informando. GO AHEAD!

Share
Categorías: Albisteak / Noticias, Orokorra / General  —  Servicio de Infancia y Familia  —  3 octubre 2019 12:21

Share
Categorías: Albisteak / Noticias, Hirikoak  —  Etiquetas: ,   —  Servicio de Infancia y Familia  —  30 septiembre 2019 16:54

Momentu handia heldu da… Lehenengo saioa egitearena!

Aurten Hirikoak jarduerarekin irekitzen gara, ostiral honetan urriak 4.

Prest? Hiru, bi, bat…..

Ha llegado el gran momento… El de nuestra primera sesión!

Este año abrimos con Hirikoak, este viernes 4 de octubre.

Al loro? Tres, dos, uno…

Share

Share
Categorías: Albisteak / Noticias, Orokorra / General  —  Servicio de Infancia y Familia  —  20 septiembre 2019 10:54

Share

Older Posts »