UMEOK ERE BAI

Umeok ere bai programa berria.

Atzo egin zen Umeok ere bai saioaren bigarren saioa Radio Siberian. Oraingo honetan, Santa Maria ikastetxeak parte hartu du Nadia, Lemnaya eta Dana neskekin, haur eta nerabeen partaidetza foroan. Programan zehar arrazismoari eta haren ondorioei buruz hitz egin dute.

Halaber, Bizikidetzaren eta Aniztasunaren Zerbitzuko Irune Ibarrondo eta hiriaren zurrumurruen aurkako estrategiaren Marta Tejada programan parte hartu dute.

Hemen dituzue hainbat argazki eta podcast-a programa entzuteko.

Maiatzaren 11n beste saio bat egingo dugu Abendaño ikastolako neska-mutilekin.

Ez huts egin!

           

Nuevo programa Umeok ere bai.

Ayer se realizó el segundo programa de Umeok ere bai en Radio Siberia. En esta ocasión, ha participado el colegio Santa María con Nadia, Lemnaya y Dana del foro de participación infantil y adolescente. Durante el programa han hablado sobre el racismo y sus consecuencias.

También han participado en el programa Irune Ibarrondo y Marta Tejada del Servicio de convivencia y diversidad, y de la estrategia anti-rumores de la ciudad.

Aquí os dejamos varias fotos y el podcast para escuchar el programa.

El 11 de mayo haremos otro programa con los chicos y chicas de la ikastola Abendaño.

¡No os lo perdáis!

Share

MIKROFONOAK PIZTU Judimendin

Oporraldia baino lehen, Mikrofonoak Piztu jarduerarekin itxi dugu pertsiana Judimendiko 6. mailan, oso atseginak da. Aurten Hirikoak eta «Plan Itzela«ren aurkezpenean ere parte hartu dute.

Beti prest, mintzatzaile handiak, topera parte hartuz, taldean gogoeta eginez, beren eskubideetan sakondu nahian eta haien hizkuntza guztietan…!! Askotan ikusi nahi zaituztegu!

Hurrengora arte!

Cerramos la persiana antes de las vacaciones con Mikrofonoak Piztu en  Judimendi, que son una gente especialmente encantadora. Este año han participado  también en Hirikoak y en la presentación del «Planazo«.

Siempre dispuestas, grandes conversadoras, participando a tope, reflexionando en grupo, deseando profundizar en sus derechos y en todos sus idiomas… !! Queremos veros muchas más veces!

Hasta la próxima!

Share

II. Elkargunea !!

Zorte izugarria da Haur eta Nerabeen Elkargunean biltzea, oraingoan Europa Jauregian berriz ere, eta haien parte-hartzeaz, sormenaz, arretaz, jarrera onaz eta abarrez gozatzea.

Eta hemendik ateratzen dena izugarria da hiriarentzat.🏬🏡

Eta haientzat ere bai, herritar diren aldetik.💪🏽💪🏻

Atzo, aurreko ikasturteko proposamenei Gobernu Taldeak ematen dizkien erantzunen berri eman genuen. Kontseilu Sozialean partehartzeari buruz hitz egin zuten, Radio Siberiako programaz, non Paula Montalek hasi baitzuen, eta, gainera, foroen proposamenak zehazten lagundu zieten elkarri.

Haien balorazioak oso positiboak izan dira, besteen proposamenei buruzko lana aberasgarria izan omen da, eta, beti bezala, helduek gutxiago hitz egin, eta haur eta nerabeek askoz gehiago!

IZUGARRIAK! ESKERRIK ASKO!

 

 

Es una suerte inmensa reunirse en el Elkargune de Infancia y Adolescencia, en esta ocasión de nuevo en el Palacio Europa, y disfrutar de su participación, de su creatividad, de su atención, de su buena disposición…

Y lo que sale de aquí es grandísimo para la ciudad. 🏬🏡

Y para ellas y ellos también, como ciudadanía que son. 💪🏽💪🏻

Ayer estuvimos comentando las respuestas que el Equipo de Gobierno da a sus propuestas del curso pasado. Hablaron sobre su presencia en el consejo social, del programa de Radio Siberia que comenzó Paula Montal, y además, se ayudaron unos a otros a perfilar las propuestas de los foros.

Sus valoraciones han sido muy positivas, el trabajo sobre las propuestas d los demás es enriquecedor, y como siempre, menos hablar las personas adultas y mucho más la chavalería!!

ENORMES! MUCHAS GRACIAS!

 

Share

PLANAZO en SANTA MARÍA

Atzo aurkeztu genuen Plan Itzela berriro, oraingoan Santa Mariako 5. mailako gelarekin.

Aurten ezagutu dugu elkar, eta talde honekin Hirikoak ere egin dugu.

Talde ikusgarria da, parte hartzeko prest, sortzaileak, errespetu infinituko giroa arnasten da… Jende horrekin edozein PLAN da ona!!

Elkar ikusiko dugu laster!

Ayer presentamos el Planazo de nuevo, esta vez con el aula de 5º de Santa María.

Nos hemos conocido este año, y con este grupo también hemos hecho Hirikoak.

Son un grupo espectacular, dispuestos a participar, creativos, se respira un ambiente de respeto infinito… Con esta gente es bueno cualquier PLAN!!

Nos vemos pronto!

Share

UMEOK ERE BAI 🎙

Umeok ere bai irratsaioaren lehen emanaldia!

Martxoaren 16an Umeok ere bai programaren lehen saioa eman dugu Siberia FMn.

Saioaren protagonistak Sara, Josemi, Uxue, Aritz, Estitxu eta Aser izan dira, Paula Montal ikastetxeko Haur eta Nerabeen Partehartzerako forokoak. Berdintasunari, feminismoari eta genero-indarkeriari buruzko ideiak eta gogoetak partekatu ditugu.

Gainerako ikaskideek ere parte hartu dute programaren whattsapp-aren bidez.
Mila esker!

Saioaren errepikapena entzuteko aukera izango duzue martxoko astearteetan, 11:00etatik 12:00etara Siberia FM 93.8an edo podcast honen bidez:
https://go.ivoox.com/rf/66882395

Datorren saioa apirilaren 13an izango da, 11:00etatik 12:00etara, Gasteizko Santa Maria ikastetxeko haurren partaidetzarako foroan dauden haurrek parte hartuko dute, aniztasunari eta bizikidetzari buruz hitz egiteko.

ADI, APIRILA HEMENTXE DAGO ETA!!

 

Primera emisión del programa Umeok ere bai!

El 16 de marzo hemos emitido el primer programa de Umeok ere bai en Siberia FM.

Los y las protagonistas del programa han sido Sara, Josemi, Uxue, Aritz, Estitxu y Aser del foro de participación infantil y adolescente de Paula Montal. Hemos estado compartiendo ideas y reflexiones sobre la igualdad, feminismo y violencia de género.

El resto de compañeros y compañeras de la clase han participado también a través del whattsap del programa.
¡Muchas gracias!

Podéis escuchar la repetición del programa todos los martes de este mes de 11.00 a 12.00h en Siberia FM 93.8 o a través del podcast:
https://go.ivoox.com/rf/66882395

El próximo programa será el 13 de abril de 11.00 a 12.00, participarán niños y niñas del foro de participación infantil del colegio Santa María de Vitoria para hablarnos sobre diversidad y convivencia.

ATENCIÓN QUE ABRIL LLEGA RÁPIDO!

Share

“Haien eskubidea, gure konpromisoa”//“Su derecho, nuestro compromiso”

Gaur, Gasteizko Udala kanpaina bat aurkeztu du haur eta nerabeentzako tratu onaren alde kontzientziatzeko; Haurtzaro eta Senitarte udal-zerbitzuak hurrengo asteetan egingo du, eta udazkenean ere egingo da berriro, Haurren Nazioarteko Egunarekin batera (azaroaren 20a).

 

 

El Ayuntamiento ha presentado hoy una campaña de concienciación con el buen trato a la infancia y adolescencia que el servicio municipal de Infancia y Familia desarrollará a lo largo de las próximas semanas y que volverá a repetirse en otoño, coincidiendo con la celebración del 20 N, Día Universal del Niño.

Share

RRSS

Haurtzaro eta Senitarte Zerbitzuak sare sozialak estreinatuko ditu Facebookeko eta Instagrameko profilekin, haurrei, nerabeei eta haien familiei zuzendutako programak, jarduerak eta kanpainak ezagutarazteko.

Aldi berean, herritarrekin hitz egin eta elkarri eragin ahal izateko espazio bat sortu nahi da, eta haurren eta nerabeen parte-hartzea sustatu ere bai.

Ezagutu nahi gaituzu?

Facebook   –   Instagram

 

El Servicio de Infancia y Familia se estrena en redes sociales, con perfil en Facebook e Instagram, con el objetivo de dar a conocer programas, actividades, campañas…. dirigidas a la infancia, adolescencia y sus familias.

Al mismo tiempo se pretende generar un espacio en el que poder dialogar e interactuar con la ciudadanía., así y como potenciar la participación de la infancia y adolescencia.

¿Quieres conocernos?

Facebook  –  Instagram

Share